欢迎来到武汉澳洲国际学校官方网站!
当前位置:首页 > 新闻动态 > 校内新闻

新闻动态

海外课堂 | 游玩篇 | An Overseas Classroom Experience in Australia
2019-09-17 13:54:45


一个人只有在旅行时,才能听得到自己的声音,他会告诉你,这世界比想象中的宽阔。

——《魔女宅急便》



在神奇的悉尼歌剧院,聆听天籁。

在湛蓝的邦迪海滩,恣意畅游。

在奇妙的动物园,与自然拥抱。

在宽阔街道,感知街头音乐人的温度。

在PLC庄园式校园里,全英语浸润课程学习。


海外课堂的孩子们除了在校园中实践学习,老师们更是带着学生亲近自然,体验趣事。一起来瞧瞧吧~


In addition to learning on campus, the Australian teachers took the students closer to nature to experience new things.





8月3日周六,上午出发去周边体验当地土著音乐didgeridoo (澳洲土著木管乐器)。下午去Inverell 小镇挖蓝宝石,这种当地独有的蓝宝石,需要孩子们从装好土的小桶里倒进筛子里,进行层层筛选,然后去水池里洗掉泥土,最后放在太阳光下一点点去寻找,他们完全忘了身上的灰尘,沉浸在寻找宝石的乐趣中。


On Saturday morning August 3, the students from WAIS travelled to the surrounding area to experience the local indigenous music, the didgeridoo. It is an Australian indigenous woodwind instrument. In the afternoon they went to the town of Inverell to dig for sapphires. The unique sapphires were found by the children in a small bucket of soil. They poured the soil into a sieve, filtered through the layers, then washed the soil in the pool. Finally, they could see the sapphires in the sunlight. They completely forgot about the dust on their bodies and immersed themselves in the fun of finding gems.






8月4日周日,孩子们分组去Armidale 周边的一个农庄骑马。骑马需要提前穿上骑马靴,戴上头盔,然后选择骏马。很多孩子从最开始的害怕摔下来,到逐渐适应,开始享受驾驭骏马的感觉,大家一起骑马游玩了整个庄园。


On Sunday August 4 the children were placed in groups and went to a farm near Armidale to ride horses. In order to ride a horse, you need to wear riding boots and a helmet, and then choose a horse. Many children fell off in the very beginning but gradually adapted to the feeling of riding. Everyone enjoyed the horseriding experience!



8月8日老师、同学还有平时陪同的Amy、Mr.Spenser(教学主任),以及非常受欢迎的Jono,大家一起开始了四天三夜的户外拓展。上午我们首先一起到了Dorrigo National park,大家一起穿越了部分Gondwana Rainforest ,参天的大树、多种多样的动物都让孩子们欣喜不已。怀着兴奋的心情,一路上,我们看到很多绿油油的草地以及牛群。当天晚上,我们到达Scotts Head Beach的营地。


On August 8 the teachers and classmates, including Amy, Mr.Spencer (Director of Teaching) and the very popular Jono, started the outdoor program. It was held over four days and three nights. First the group travelled to the Dorrigo National Park. We passed through some of the Gondwana Rainforest. The towering trees and the variety of animals made the children very happy. With great excitement they saw a lot of green grass and cattle along the way. In the evening, they arrived at the campsite at Scotts Head Beach.



房子是彩虹色的,给孩子们分配好方间,铺好自己的睡袋。跟普通的酒店不同的是:营地一切设备齐全,全程自助,我们将体验自己做饭、带睡袋、处理垃圾。第二天,我们一起去Scotts Head海滩捡贝壳,堆沙堡。晚上大家一起包饺子,孩子们吃着自己包的饺子,特别有成就感。第三天,我们一起去了Coffs Harbour 海洋馆看了海狮表演,海豚表演,孩子们还看到了企鹅,孔雀等很多动物。海洋馆的老师还给孩子们上了一堂生动的生物课,让孩子们了解了生物链以及一些动物的生活习性。


The house was rainbow-coloured, providing the children with a good space with their own sleeping bags. It was different from an ordinary hotel: the camp was fully equipped, but there was no service staff. They had to do their own cooking and garbage disposal and fold their own sleeping bags.


The next day the group went to Scotts Head Beach to collect shells and build sandcastles. In the evening everyone made dumplings together and the children ate their own dumplings, which was especially rewarding. On the third day the children went to the Coffs Harbour Aquarium to watch the sea lion and the dolphin show. They saw many animals such as penguins and peacocks. The teachers at the Aquarium also gave the children a vivid biology lesson so they could understand the biological chain and the living habits of some animals.





孩子们结束了在PLC Armidale 三周的学习,开始了悉尼的游玩之旅。




8月18日,大家一起出发到Taronga Zoo(塔龙加动物园),悉尼非常有名的动物园,行走在动物园里,不仅可以看到悉尼海港风光,还可以看到各种可爱的动物们:在丛林漫步的老虎,飞跃的海狮,游动的企鹅,慵懒的考拉,各种爬行类动物等等。在乘坐缆车上山的时候,近处可以看到动物园,远处是海港,山海相辉映,令人心旷神怡!


The children ended their three-week study at PLC Armidale and began their journey to Sydney. On August 18 everyone visited the Taronga Park Zoo, a very famous zoo in Sydney. While walking in the zoo they could not only to see the Sydney Harbour scenery, but they could also see a variety of cute animals. These included the tigers, the flying sea lions, swimming penguins, lazy koalas and various reptiles. When they took the cable car up the mountain, they could see the zoo in front of them and the harbor in the distance, the mountains and the sunshine. It was very spectacular!



8月19日,我们上午到达Calmsley Hill 农庄探险,孩子们兴奋地观看了考拉秀、牧羊人甩鞭秀、工作狗农场秀、剪羊毛秀,并亲自去羊群在的山坡上清点新出生的小羊羔。下午,我们去参观了著名学府——悉尼大学。独特的建筑风格以及它古朴的气质,令人神往。


Early on August 19 the children arrived at the Calmsley Hill Farm. They were excited to watch the koala show, the shepherd's whip show, the working dog farm show and the shearing show. They saw a flock of sheep on the hillside and checked the newborn lambs. In the afternoon they went to visit the famous university, the University of Sydney. The unique architectural style and its old buildings were fascinating.



8月20日,我们首先到达Anna Bay 滑沙,这里一边是海水,一边是沙漠。我们坐着车到达滑沙的地点,然后讲解员告诉孩子们操作步骤以及注意事项,孩子们兴奋的拿着滑板爬上沙坡再滑下来。其中有几个孩子最初比较恐惧,坐在上面迟迟不肯下来,最后在大家的鼓励下,终于体验到了滑沙的乐趣。吃过午餐后,我们一起出发去Port Stephens看鲸鱼,在太平洋上,孩子们兴奋的欢呼声随着海浪起伏,虽然没有亲自看到鲸鱼,但是我们看到了海岛上慵懒的海狮,以及自由欢快的海豚,无际的大海、翻涌的海浪、一切都变得很美好。


On August 20 the group went to Anna Bay to do sand boarding, with sea water on one side and sand hills on the other. When they arrived at sand-sliding, the instructor told the children the rules and precautions. They excitedly climbed the sand slope with the skateboard and then slid down. Several of the children were initially scared. They sat down and refused to come down. Finally, with the encouragement of everyone, they experienced the fun of sand-sliding. After lunch, they went to Port Stephens to watch the whales. On the Pacific Ocean, the excited children cheered as the waves splashed! Although they didn’t see any whales, they saw the lazy sea lions on the island. Happy dolphins, the endless sea, the raging waves; everything was beautiful!



这个夏天,海外课堂对于孩子们的意义究竟是什么呢?我不知道,只是看到照片的时候,觉得他们很快乐,看到他们和PLC的老师学生交流的时候,觉得口语又进步了一点。这一个月,大家正在极速成长,眼睛里有小星星,心里有了更大的世界。


What did this experience of an overseas classroom in Australia mean for our children this summer? In all of the photos they were very happy. When we saw them communicating with the PLC teachers and students we felt that their oral language had improved. This month, everyone is growing very fast with small stars in their eyes and a bigger world in their hearts.




可扫一扫上方二维码添加“WAIS百事通”进行详细咨询。

也可拨打咨询电话:027-87105088 027-87753301

电话接听时间:8:00-18:00


武汉澳洲国际学校

小型访校预约正式启动


应家长需求,武汉澳洲国际学校将在每周四上午,接受预约,可来深度访校,欢迎有意向家长前来参观。



扫下方二维码即可预约参观。

(需备注预约时间,如:2019.4.18周四)

地址:(武汉市洪山区珞狮路322号)





武汉澳洲国际学校 版权所有 | ©Copyright 2015-2018 All Rights Reserved 鄂ICP备17013539号