欢迎来到武汉澳洲国际学校官方网站!
当前位置:首页 > 新闻动态 > 校园新闻

新闻动态

湖北首家国际文凭IB课程PYP小学项目落户武汉澳洲国际学校新闻发布会
2018-05-23 10:27:34



美好四月天,大家相聚在武汉澳洲国际学校,这里将举行——湖北首家国际文凭IB课程PYP小学项目落户武汉澳洲国际学校的新闻发布会。

A press conference of Wuhan Australian International School (WAIS) was held last Friday. Important officials from the local government and the media got together to witness an important moment when WAIS officially became the first provider of IB PYP (Primary Years Programme) in Hubei Province.


湖北首家国际文凭IB课程PYP小学项目落户武汉澳洲国际学校填补了该项目在湖北的空白,提升了湖北国际教育的影响力,扩大了湖北国际教育的知名度。此次新闻发布会,原省教育厅副厅长,现湖北省校长协会会长徐金山、狮子山街道办燕来宾书记、洪山区教育局副局长姜国雄、宣教科董科长,小教科刘科长,以及关注和支持武汉澳洲国际学校发展动态的家长朋友们和媒体朋友们均出席参加,见证了这一重要时刻。

By providing IB PYP at WAIS, not only did this programme filled the gap where in Hubei, IB PYP was absent, it was also an important milestone in promoting and expanding the popularity of international education in Hubei. WAIS was honored by the presence of Mr. Xu Jinshan, who was the former Deputy Director of Education Department of Hubei, now the Chairman of the Hubei Provincial Association of Principals; Mr. Yan Laibin, the Secretary of Shizishan Street Administrations Office, Hongshan District; Mr. Jiang Guoxiong, the Deputy Director of Hongshan District Educations Bureau; Mr. Dong, the Chief of Publicity Department;Mr. Liu, the Chief of Primary Years Department. Parents’ representatives and media representatives were also present at the press conference.


学校精心准备的宣传片带大家走进武汉澳洲国际学校,也开启了今日的发布会。

The press conference started with our promotional video.



到底什么是IB课程?我们通过视频,为大家揭开IB课程的神秘面纱,让IB课程告诉你什么是教育界真正的高大上!

The first question comes to mind would be “What is IB?” We used a presentation video to reveal the answer.


武汉澳洲国际学校小学部的甘校长为本次活动致辞:“不同的国家,不同的教育环境,如何让学生适应IB课程?IB教育的落地执行变得尤为重要,2017年,是武汉澳洲国际学校不断探索的一年,融合国家课程和IB课程,我们力争做到教育理念的融合、课程框架的融合、教师队伍的融合。”三大融合的落地执行中包含无数艰辛,虽然IB的道路布满荆棘和挑战,只有坚定不渝,终会所向披靡!

听完甘校长对学校情况的介绍,以及学校申办IB项目的情况,对武汉澳洲国际学校未来的发展充满信心。

Ms. Gan from Primary School of WAIS emphasised on the importance of implementation of IB in different educational environments and in different countries. The Year 2017 was the year of exploration for WAIS to integrate IB with the Chinese national standards. We pushed forward with integrating our educational philosophy、curriculum standards and teacher’s competence, the process was difficult and challenging. However, its success is ensured by the cooperation of our team.


我们外方校长Nigel先生正式向媒体宣布:经过近一年的学习和实践,从IB国际文凭组织传来佳音,武汉澳洲国际学校正式成为IB课程PYP小学项目候选学校,武汉澳洲国际学校选择IB课程 PYP项目,不仅为学校引入了优质的国际课程,更重要的是通过系统教学,培养学生的全球胜任力。Nigel先生全程以流畅中文演讲,令大家惊叹不已。

The foreign principal Mr. Nigel was proud to announce that “our school, Wuhan Australian International School is the first school in Wuhan to achieve candidate status to become an IB World School”.

“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。一树一获者,谷也;一树十获者,人也。百年大计,若如IB也。道阻且长,行则将至。”

We were surprised by his fluent Chinese and he also ended his speech by an ancient saying.


洪山区教育局姜国雄副局长特为发布会致辞,向武汉澳洲国际学校表示热烈的祝贺,向辛勤工作的武汉澳洲国际学校的领导和老师们表示问候。并高度赞扬了武汉澳洲国际学校对中西教育理念课程的融合、充分发挥IB创新课程的特色,同时保留国家课程的精髓和中国传统文化元素。

On behalf of Hongshan District Education Bureau, the Deputy Director, Mr. Jiang Guoxiong, expressed his greatest congratulations and best wishes to the teachers and management team at WAIS. Mr. Jiang also gave high praises on the integration of educational philosophy and curriculum standards in WAIS, where we innovates with IB, while still retaining the essence of national curriculum and Chinese traditional cultures.



参加此次新闻发布会的有:湖北电视台、湖北经视、武汉教育台、长江日报、湖北日报、香港商报、楚天都市报、腾讯网、荆楚网、大楚网等十多家媒体,共同见证武汉澳洲国际学校的又一里程碑。

Special thanks to our media friends: Hubei TV、Hubei Business TV、Wuhan TV for Education、Changjiang Daily、Hubei Daily、Hong Kong Commercial Daily、Chutian Metropolis Daily、Tencent.,ect.


教育的路是荣光的,教育永远在路上,让我们为教育前行,让我们为未来创造,武汉澳洲国际学校的明天会更加美好。

Since ancient China, education was regarded as the best long-term investment. Let’s be true to the purpose of education and ensure a bright future for WAIS.



武汉澳洲国际学校 版权所有 | ©Copyright 2015-2018 All Rights Reserved 鄂ICP备17013539号